Переход литературы в маргинальное состояние как бы там ни было зависит не только от соблюдения авторских прав и пиратсва. В принципе и на западе литература деградирует. Нет же уже таких как Данте, Золя, Томас Манн, Дрюон, Бальзак, Диккенс - таких очень, очень мало и кто такими авторами станет не ясно совершенно. Мир меняется, все меняется, приоритеты меняются, общество, новое при этом написать все труднее и труднее, поднять новые вопросы.